Что означают термины Саматха и Випассана?

Саматха (санскр. шаматха) — покой, невозмутимость, успокоение работы сознания. Випа́ссана (пали) или випа-шьяна (санскр. , vipaśyana IAST «проникновенное видение») — это противоядие прежде всего против невежества и ложных мнений (диттхи), знание реальности как она есть (ятха-бхутам), прозрение истины, «пробуждение» (бодхи).

Что означают термины саматха и випассана?

Саматха (успокоение) относится к:

1). Медитативным практикам, направленным на временное преодоление загрязнённых состояний сознания путём систематического культивирования питательных состояний сознания, в частности, качеств внимательности, бдительности, усилия.
2). Яркому и стабильному спокойствию ума, являющемуся результатом такой практики (здесь это синоним самадхи).

Випассана (прозрение) относится к:

1). Медитативным практикам, направленным на устранение загрязнённых состояний сознания путём искоренения привязанностей, которые лежат в их основе. При випассане медитирующие исследуют три характеристики обусловленного существования: непостоянство, страдательность, безличностность.
2). Прозрению в три характеристики существования, приводящему к освобождению от привязанностей.

Взаимосвязь и сравнительная значимость этих двух видов медитации были источником многочисленных дискуссий среди буддийских медитирующих. Здесь достаточно сказать, что успешная медитативная практика требует баланса между этими двумя подходами. Саматха без випассаны может привести к потаканию блаженным состояниям сознания; випассана без саматхи может стать сухой и поверхностной. Один великий учитель сравнил саматху с весом ножа, а випассану с его режущей кромкой.