Буддийский монастырь Читтавивека на Шри-Ланке

Цели и основные направления деятельности монастыря.

Название монастыря «Читтавивека» переводится как «Отдых ума» или «Освобождение ума». Это отражает главную цель монастыря — создание условий для практики медитации и изучения Дхаммы, чтобы помочь практикующим достичь внутреннего покоя и освобождения от страданий.

С момента основания монастырь «Читтавивека» активно развивается и выполняет несколько важных задач:

1. Обучение и практика Дхаммы. 

Монастырь предоставляет возможность монахам и мирянам обучаться Дхамме и практиковать медитацию под руководством русскоязычного сингальского монаха, что особенно важно для буддистов традиции Тхеравада, живущих в странах, где буддизм не является основной религией. При этом монастырь остаётся открытым для людей разных языковых групп: наряду с русскоязычными наставлениями, здесь также ведутся проповеди и обучающие беседы на сингальском и английском языках. Это создаёт доступную среду для общения и совместной практики как для местных жителей, так и для иностранных последователей буддизма.

2. Поддержка русскоязычных буддистов.

Монастырь создаёт среду, в которой русскоязычные буддисты могут изучать Дхамму и практиковать медитацию без языковых барьеров. Это привлекает последователей из России, Беларуси, Украины, Армении, Казахстана, Болгарии и других стран постсоветского пространства. Кроме того, монастырь привлекает буддистов из США, Германии, Великобритании, Австралии, Швеции, Португалии, Швейцарии, Китая и других стран.

3. Перевод, написание и издание буддийских текстов. 

Монастырь активно занимается переводом и публикацией буддийской литературы на русском и английском  языках, в том числе канонических комментариев, и других важных текстов. 

Кроме того, монастырь активно развивает свой веб сайт и мобильное приложение для Android, способствуя распространению Дхаммы среди русскоязычных и зарубежных читателей. 

Уже были опубликованы переводы Висуддхимаги на русский язык, и книга проповедей настоятеля монастыря на русском и английском языках. Вся эта информация является даром Дхаммы и распространяется бесплатно.

4. Организация медитационных ретритов. 

Ежегодно в январе-феврале проводятся 10-дневные медитационные ретриты, предоставляя участникам возможность углубленной практики. Помимо этого, периодически организуются ретриты для небольших групп мирян, а также специальные программы для монахов.

5. Еженедельные занятия для местных жителей.

По субботам проводятся сессии бхаваны (медитации) для местных жителей, способствуя духовному развитию и укреплению связи с местным сообществом.

6. Распространение Дхаммы за рубежом.

Монастырь активно распространяет учение Будды за пределами Шри-Ланки, проводя онлайн-лекции, вебинары и дни упосатхи. Также регулярно публикуются статьи посвященные изучению Дхаммы на различных онлайн платформах и в соцсетях.

История развития и планы на будущее

История монастыря Читтавивека началась с простого, но значимого акта дарения. Мистер Куре (Mr. Koore) передал один акр земли у водохранилища Виктория достопочтенному Бандаравеле Ньянасири (Ven. Bandarawela Gnanasiri). В 2018 году он, в свою очередь, предложил эту землю бханте Ракване Ньянасихе, который принял дар и обосновался здесь, сделав этот уголок своим пристанищем.

На тот момент на участке стоял лишь один небольшой дом. Бханте Ньянасиха жил там в уединении, ходил за подаянием (пиндапат), посвящал время практике и обучению. Со временем сюда начали приезжать его ученики — как миряне, так и монахи, стремясь углубить своё понимание Учения Будды.

Именно здесь у бханте Ньянасихи зародилась идея создать уникальное пространство — монастырь, где русскоязычные буддисты могли бы изучать Дхамму, практиковать медитацию и, при желании, принять монашеский сан, независимо от знания других языков. Так монастырь «Читтавивека» стал местом, объединяющим последователей буддизма, ищущих путь к духовному развитию в родной языковой среде.

В последние годы монастырь значительно расширился, и в этом огромную роль сыграла поддержка доблестной армии Шри-Ланки и даяние русскоязычных людей. Благодаря их помощи удалось возвести новые здания, улучшить инфраструктуру и создать условия для духовной практики, доступные как для монахов, так и для мирян. В начале на территории монастыря был всего один старый дом, но теперь здесь построены кельи для монахов, медитационные дорожки, открытый медитационный зал и столовая (данасала). В монастыре проживает 12 монахов, 9 из которых являются русскоязычными.

В ближайших планах — разделение монастыря на монашескую и мирскую зоны с общежитием для мирян. Первым шагом является достройка второго и третьего этажей над данасалой, где планируется обустроить пространство для размещения до 20 деревянных домиков-палаток (бунгало).

Пример домиков-бунгало

Эти уютные мини-бунгало будут оснащены всем необходимым: кроватью, шкафом, столом и стулом. Благодаря этому монастырь сможет проводить ретриты на своей территории и принимать больше практикующих. Кроме того, появится возможность организовывать многодневные ретриты по буддийской практике для местных жителей. В данный момент из-за отсутствия такой инфраструктуры, нам приходится арендовать помещения других ретритных центров и мы не можем проводить ретриты чаще чем раз в год.

Для наглядного представления планируется разработка схемы размещения этих домиков на крыше данасалы, что поможет донести идею проекта до всех заинтересованных сторон и потенциальных благотворителей.

Монастырь «Читтавивека» продолжает расти и развиваться, стремясь создать благоприятные условия для всех, кто желает приобщиться к Учению Будды и углубить свою практику в атмосфере мира и уединения и приглашает всех, кто хочет помочь в развитии нашего монастыря, присоединиться к этому важному делу. 

Следующий важный этап развития монастыря — завершение строительства второго этажа над данасалой (столовой) и обустройство там небольших жилых помещений для практикующих. Это позволит принять больше людей, желающих изучать Дхамму, включая как иностранных последователей буддизма, так и жителей Шри-Ланки, а также проводить больше ретритов.  Сейчас у нас недостаточно места, и мы вынуждены арендовать помещения в других центрах, что ограничивает наши возможности. Ваше содействие в этом проекте станет важным вкладом в сохранение и развитие буддийских традиций страны.

В буддийской традиции даяние (дана) — это важная практика, которая приносит благие заслуги. Поддержка монастыря — это не просто помощь в строительстве, но и вклад в распространение Учения Будды. Ваша помощь позволит нам создать условия для тех, кто ищет путь к освобождению от страданий.

Монастырь «Читтавивека» с благодарностью принимает любую поддержку, будь то предоставление строительных материалов, трудовая помощь или просто доброе слово. Благодаря вам монастырь продолжит своё развитие и принесёт пользу будущим поколениям. Пусть ваша поддержка станет благородным вкладом в сохранение Дхаммы, который будут помнить и ценить как в истории Шри-Ланки, так и за её пределами. Вместе мы сможем сделать монастырь местом, где Дхамма будет жить и приносить пользу многим людям. Реквизиты для денежных пожертвований можно найти в разделе “Пожертвования” на сайте монастыря.

Спасибо за ваше внимание и поддержку. Пусть ваша доброта принесет вам счастье и мир!

Дар Дхам­мы пре­вы­ше всех да­ров,
Вкус Дхам­мы пре­вы­ше всех вку­сов,
На­сла­жде­ние Дхам­мой пре­вос­хо­дит все на­сла­жде­ния,
Уни­что­же­ние жа­жды по­бе­жда­ет все стра­да­ния.

Тан­ха­ваг­га: Жа­жда, Дхам­ма­па­да 354

🛺 Тук-тук для монастыря Читтавивека 🛺

Дорогие друзья,

Монастырю Читтавивека сейчас очень необходим тук-тук для различных поездок: за покупками, на лечение, по визовым вопросам и другому.

✅ Собственный тук-тук позволит значительно сэкономить на такси и направить освободившиеся средства на другие важные нужды монастыря. Планируется, что часть сэкономленных средств пойдёт на оплату труда каппии (помощника-мирянина), который будет выполнять функции водителя, а также помогать в повседневных делах монастыря, освобождая монахам больше времени для практики Дхаммы.

💰Стоимость тук-тука составляет около 800 000 рупий (235 000 ₽, $2700). Если удастся собрать больше, дополнительные средства будут направлены на другие нужды монастыря.

🙏Для участия в этом дарении Сангхе, вы можете сделать перевод с пометкой «Пожертвование на тук-тук» одним из следующих способов:

• Сбербанк, Тинькофф: +7 909 941-77-94 (Василий У)
• Криптокошелёк USDT TRC20: TBeb75Zga3ygCau7Ana7Moxw9L2hD9w64p (После перевода на криптокошелек, пожалуйста, сообщите @upvas)
• PayPal: paypal.me/upvas
• Банковский перевод в Шри-Ланку:
  Name: Chittaviveka
  Account number: 1085 6100 6603
  Bank: Sampath Bank
  Branch: Digana

Список всех поступивших пожертвований можно посмотреть по этой ссылке (обновляется в ручную, поэтому с задержкой).

27 февраля 2025

Утренняя пиндапата сегодня выдалась особенной. После двухнедельной жары природа наконец получила долгожданный дождь, который не прекращался и этим утром. Несмотря на дождь, следуя древней традиции, мы отправились на пиндопату.

Вернувшись в промокших одеждах в монастырь, мы были приятно удивлены встречей с четырьмя юными гостями из соседней деревни. Эти мальчики, как оказалось, давно наблюдали за нашими ежедневными хождениями за подаянием. Думая, что в монастыре всего два монаха, они долго собирались с решимостью прийти к нам. И вот сегодня, увидев нас под дождём, они наконец решились не только посетить монастырь, но и принести дану.

В теплой атмосфере монастыря Анимитта хамудро провел для них особую дхаммадесану, раскрыв глубокий смысл и важность подношений бхиккху-сангхе. Он объяснил, как такие действия создают благие заслуги и поддерживают непрерывность буддийского учения.

Глядя на радостные лица мальчиков, слушающих Дхамму, мы еще раз убедились в мудрости этой древней традиции, которая естественным образом соединяет Сангху и мирян, создавая благоприятные условия для распространения учения Будды. Она не только поддерживает монахов, но и создает условия для мирян встретиться с Дхаммой, совершить благие поступки и начать свой путь к Освобождению.

23 января 2025

Дорогие друзья,
2 февраля этого года на Шри-Ланке пройдет медитационный ретрит на русском языке под руководством учителя медитации Бханте Ньянасихи, с которым многие из вас уже знакомы.

Участие в ретрите абсолютно бесплатное.

Благодаря щедрой поддержке спонсоров уже удалось успешно провести несколько таких ретритов в прошлые годы. Однако в этом году расходы на организацию еще не покрыты, и у нас всех есть возможность поддержать проведение этого замечательного события.

Для проведения ретрита будет арендован ретритный центр и организовано питание на каждый день. Бюджет для участия около 30 человек составляет примерно $1500.

Если вы хотите внести вклад в покрытие расходов на этот ретрит, это можно сделать любым из следующих способов (в назначении платежа, пожалуйста, укажите: «Пожертвование на ретрит»):
• Сбербанк или Тинькофф: +7 909 941 77 94 (Василий У.)
• PayPal: paypal.me/upvas
• Криптовалюта (USDT TRC20): TBeb75Zga3ygCau7Ana7Moxw9L2hD9w64p (после перевода криптовалюты, пожалуйста, сообщите об этом @upvas)
• Sri Lankan bank account:
Name: MR J M W C S K Jayasekara
Account number: 108552794975
Bank: Sampath Bank PLC
Branch code: 085

Список всех пожертвований доступен по этой ссылке (обновляется вручную, поэтому с задержкой).

4 января 2025

Друзья, мы сделали официальную группу и чат для монастыря Читтавивека.
Группа: t.me/chittaviveka
Чат: https://t.me/chittaviveka_chat

В группу будут писаться посты непосредственно относящиеся к жизни монастыря: новости, сборы пожертвований, новые материалы итд. Эти посты можно будет комментировать и обсуждать в чате.
Все посты из группы автоматически дублируются в чат: можно как писать комментарии к ним в группе (и это будет появляться в чате), так и писать сообщения непосредственно в чате.
Такая структура — это официальная механика телеграмма.
С таким разделением будет более чёткая структуризация информации и будет легче не терять важные объявления, и при этом сохранится возможность обычного общения в режиме чата.

10 ноября 2024

Дорогие друзья, мы рады сообщить что книга достопочтенного Ракване Ньянасихи (Нянасихи) «Bhāvanā — искусство ума» издана! Она доступна на нашем сайте в разделе «Книги» в форматах pdf и epub на русском и английском языках как дар Дхаммы.
Приглашаем вас сорадоваться!

3 октября 2024

Друзья, готовится к выходу книга бханте Ракване Ньянасихи тхеро, настоятеля монастыря Читтавивека на Шри-Ланке.
Эта книга — сборник его публичных лекций и личных бесед о Дхамме. В ней читатель найдёт углублённое изложение буддийской практики випассаны, в том числе объяснение значений некоторых палийских терминов, таких как anicca, sankhāra, kāma, saḷāyatana, aṭṭhārasa dhātuyo, yoniso manasikāra и других.
Книга призвана помочь читателю углубить своё понимание, а также вдохновить на практику и дальнейшее изучение Слова Будды.
Этот труд — дар Дхаммы и будет распространяться бесплатно.

Работа над книгой велась почти полтора года и сейчас макеты книги переданы в типографию на Шри-Ланке. Первый тираж будет состоять из 500 русскоязычных экземпляров и 200 англоязычных. Также в ближайшее время время будет опубликован электронный вариант книги на обоих языках.

Цена тиража составляет 450000 lkr (примерно 1500 usd). Вы можете поучаствовать в сборе:
— Сбербанк или Тинькофф по номеру: +7 (909) 941-77-94 (Василий У.)
— PayPal: https://paypal.me/upvas

Если в результате сбора сумма будет превышать обозначенную для тиража, то мы направим оставшиеся средства в качестве даны на строительство данасалы в монастыре Читтавивека.

Книги можно будет получить в монастыре Читтавивека и в книжном магазине Buddhist Publication Society в Канди.

Позже планируется платное издание в каком либо Российском издательстве, для массового распостранения на коммерческой основе.

26 августа 2024

Друзья, готовится к изданию книга достопочтенного Ньянасихи (Нянасихи) Раквене тхеро, посвященная буддийской практике.

26 сентября 2023

Дорогие друзья! Сегодня 2 акра земли (8093 кв.м), в приобретении которых мы с вами участвовали, были преподнесены монастырю Читтавивека. Вся необходимая сумма была передана предыдущему хозяину и подписаны все необходимые документы. Теперь эта земля принадлежит Сангхе!

Первый взнос в размере 4.1 млн рупий был уплачен 19 июня, а сегодня заплатили оставшиеся 3.9 млн, а также налоги и комиссию за юр. услуги (еще 700 000 рупий). Полная стоимость земли составляла около 8 млн рупий ($24 571).

Это было замечательное дарение в котором участвовали более 150 человек из разных стран мира.

Разделяем с вами и всеми живыми существами все заслуги от этого дарения!
Пусть эти заслуги помогут нам поскорее достичь Ниббаны!
Пусть силой накопленных нами заслуг монастырь развивается и процветает и в нем всегда будут все условия для успешной практики Дхаммы!

Фото и видео

26 мая 2023

Недавно на продажу был выставлен прилегающий к монастырю участок земли площадью в 2 акра. Стоимость одного акра составляет 4 000 000 рупий ($13 230 или 1 060 000 руб. по текущему курсу). Это отличная возможность для расширения монастыря. Но, так как эта земля находится в живописном месте с видом на водохранилище Виктория, существует также угроза что она может быть продана под строительство отеля или других развлекательных объектов, что может нарушить уединенное спокойствие этого места. Мы, миряне, помогающие монастырю, планируем купить и преподнести Сангхе эту землю.

UPD Покупка и дарение состоялось.

Последние обновления на сайте: